英文翻译(11)

 每年农历的正月十五，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日——元宵节。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰

 沃尔特·迪斯尼是美国最负盛名的人物之一。他在少年时代，曾经到美国的堪萨斯明星报社应聘，没有被录用。后来，他终于找到了一份替教堂作画的工作。有一天，当他像往常一样在车库工作的时候，忽然看见一只老鼠在地板上跳跃。他赶紧回到家里，拿了一些面包屑给它吃。渐渐

 一只小板凳忘记收进屋里。夜晚来了，它独自站在院门口，东张张，西望望，衔了一根毛毛草，朝身后一丢。毛毛草稳稳地落在了它的“后背”，左右摇晃起来。它看起来像一条小狗了，尾巴不停地摇摆着。小白狗臭臭还没有睡着，听见“簌簌簌簌”的响动，睁开了一只眼睛。院门口，来回

 “呼啦啦——我来啦——”小熊骑着爸爸新买的脚踏车，高兴地在林间路边玩耍。的速度很快，两个车轮飞快地转着圈儿，路边的大树小树都飞快地朝后面退去。“呼啦啦——我来啦——”小熊一边骑车一边高兴地呼喊。“哗啦——”小熊的车，撞坏了小公鸡家的竹篱笆。“哎哟，这可是我

 下了一场雨，把天空洗得更蓝，把树叶和草洗得更绿。小狗从他那薄木板的小房子里跑出来，看看太阳，打了一个喷嚏，又在院子里滚了两个滚儿，觉得开心极了！“汪汪！”小狗快活地叫了一声。可是他立刻就停住了，自言自语地说：“哎呀，我怎么又

 是个淘气包。一天早晨，他看见小动物们向小松鼠家走去，就飞了过去。他来到小兔子身后，问：“猜猜我是谁？”呼——，使劲儿一吹，把小兔子的棉帽子吹跑了。他钻到小公鸡脚下，问：“猜猜我是谁？”呼——，把小公鸡吹得一溜儿跟头。他悄悄地钻进小灰鼠的衣服里，问：“猜猜我

 小猪噜噜没有一个好朋友。小动物都觉得噜噜真是有点笨笨傻傻：小喜鹊觉得和噜噜一起唱歌太没意思了，噜噜的嗓音那么粗重，一点也不优雅；小兔子觉得噜噜的衣服一点没品味，土里土气的，也不知道别朵蝴蝶结什么的；小狐狸觉得，噜噜真是没什么脑子，跟他讲什么他都不大懂，真是

 小兔黎黎和奶奶住在一个带天窗的大胡萝卜里。夜晚，当星星眨眼睛的时候，黎黎就依偎在奶奶的怀里，缠着奶奶讲一个故事。奶奶慈爱地问：“今天想听什么故事呢？”黎黎望着窗外忽明忽灭的星星，心想：星星实在是太遥远了，站在板凳上，伸直了手臂都够不着！妈妈也去了很远很远的

 小猪一边开车一边吆喝：“谁要用我的车？我愿为大家服务！”邮局的兔局长请小猪帮忙送邮包，小猪就把车漆成绿色的，因为邮政车是绿色的。送完邮包，猫警官想用小猪的车抓坏蛋，小猪说：“行，不过警车应该是蓝色的。。。。。”但等小猪刷好蓝漆，坏蛋早已跑得没影啦。消防车坏

 树林里住着几条毛毛虫。毛毛虫们长得不太一样，有灰色的，有黄色的，有褐色的，其中有一条最好看，它是碧绿碧绿的，像绿宝石的颜色。这条绿色的毛毛虫最喜欢待在河边的一棵小树上，对着镜子一样的河面打量自己，看到自己的影子出现在眼前，它无比陶醉：“呀！一条多么漂亮的毛

 手工课上，李老师在每个同学面前，摆上了20个珠子和一根塑料（sùliào）弹力线绳。“同学们，看到自己桌上的珠子和绳子了吧？今天我们的手工课内容是和绳子，看谁穿得快。”“？那还不容易？”明明说。“就是，太简单了，我保证五分钟就搞定。”兜兜