人气故事

王之涣《宴词》译文及注释

1746

发布：2021-08-20 02:55:33 来自走过海棠暮觅知友会员

朝代：唐代

作者：

原文：

长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。

莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。

译文及注释

译文

长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。

不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。

注释

⑴宴词：宴会上所作的诗。

⑵长堤：绵延的堤坝。

⑶悠悠：指水的长久绵延之态。

⑷畎（quǎn）：田间小沟。

⑸漳河：位于今湖北省中部。

⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。

⑺胜：承受。

zhl201607

û67 ñ69 0 14

未登录

200

o p

温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
朝代：唐代作者：温庭筠原文：百舌问花花不语，低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。译文
 ⋅ 522人浏览 ⋅ 一个月前
李白《关山月》
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。注解１、关山
 ⋅ 4735人浏览 ⋅ 一个月前
秦观《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。注释（1）鹊桥仙：此调专
 ⋅ 1118人浏览 ⋅ 一个月前
李白《妾薄命》
作者：原文：汉帝重阿娇，贮之黄金屋。咳唾落九天，随风生珠玉。宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。
⋅ 2847人浏览 ⋅ 一个月前
《书怀》注释赏析
书怀原文：默默守吾道，望荣来替愁。吟诗应有罪，当路却如雠。陆海傥难溺，九霄争便休。敢言名誉出，天未白吾头。书怀注释：(1)初：当初，从前。开头时用语。(2)
⋅ 896人浏览 ⋅ 一个月前
李商隐《马嵬》
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。【注释】马嵬：原诗共有两首，
⋅ 2986人浏览 ⋅ 一个月前
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
作者：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。注释①、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，
⋅ 569人浏览 ⋅ 一个月前
《访山友》注释赏析
原文：一径通高屋，重云翳两原。山寒初宿顶，泉落未知根。急雨洗荒壁，惊风开静门。听君吟废夜，苦却建溪猿。访山友注释：雨雪：下雪。皮冠：皮帽。秦复陶：秦国赠的羽
 ⋅ 1865人浏览 ⋅ 一个月前
杜甫《又呈吴郎》
堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。注释（1）呈：呈送，尊敬的说
 ⋅ 3745人浏览 ⋅ 一个月前
看的两字词语及注释
瞅瞅：表示随意看了一下环视、环顾：表示向四周看俯视、俯瞰、鸟瞰：向下看表注视、凝视：表示注意地看远望：远眺：表示向远处看仰望：表示向上看瞻仰：表示恭敬地看注
 ⋅ 1036人浏览 ⋅ 一个月前
山村艳遇
教美术的王老师，是从地方招聘的，铁路学校不愿意招地方上的人，认为地方上的人没有时间观念，没有铁的纪律。可教委办的服装班需要上美术课，没办法，就把职工子弟小王，从地方招回来了，自家职工的子弟，总会熟悉业内的规矩吧，不至于七点开会八点到，遇到熟人把磕唠。
霸气侧漏好骚年 ⋅ 5217人浏览 ⋅ 一个月前
太完美
老父从菜地里挖出一面铜镜，交与一位收藏家鉴别价值。事毕，与他聊收藏。收藏家姓李，民间人士，专攻珍珠鉴别，什么南洋珠、黑珍珠、日本珍珠、淡水珠，他看一眼，八九不离十，价格是多少，心中分明。在他十多年的珍珠收藏生涯中，只有一次看走了眼，但这次看走眼，却让他后悔
 轻拂两袖风尘 ⋅ 420人浏览 ⋅ 一个月前
离婚典礼
结婚有轰轰烈烈的典礼，离婚为什么不可以有呢！就像舒淇在《非诚勿扰2》中饰演的笑笑一样，就算没有亲身经历，大部分人对离婚这个词多多少少还是会有些抵触的，毕竟离婚意味着分裂、痛苦和麻烦。没想到，不久前日本第一家专门策划离婚典礼的离婚事务所在东京浅草成立，
深情款款小少爷 ⋅ 4798人浏览 ⋅ 一个月前
月光
在小店花光最后一枚硬币，舔净最后一滴酒，流子怀揣刀子，踉踉跄跄地晃悠在空荡荡的街道上。一阵风过，不见一粒寒星。夜，漆黑如倒扣的锅底。摸到一男家大门外，流子费了吃奶的劲才翻过五尺多高的土坯墙。轻手轻脚摸到窗棂下，侧耳细听，一男和月华还没睡着。卖猪的二百
 别惹我我是男神 ⋅ 3116人浏览 ⋅ 一个月前
那句优雅过维也纳的童话
在花季年华这一份矢志不渝的友情才是我更美的人生风景……单车上的童话当我在煦色明媚的校园里看到苏晓菲穿着点缀翠花的连衣裙，像一只蝴蝶一样翩翩起舞时，我的心融化了。我宁愿化成一滴露珠，停留在她必经的花蕾里，一生都依偎在她温暖的翅膀上。这时候，我火箭一般冲
 有种帅逼叫天天 ⋅ 3851人浏览 ⋅ 一个月前
也许“出名”不是关键词
张爱玲说：“出名要趁早呀，来得太晚的话，快乐也不那么痛快。”林夕却说出名不能太早。当我们把目光聚焦到两句话的“出名”上时，它们的意思便产生了不可调和的矛盾。而两位名人都卓有成就，历经人事，惯看风雨。他们的话，重要的不是说出来的内容，而是话中包含的人生经验的
 调皮古怪还爱闹 ⋅ 1556人浏览 ⋅ 一个月前
有选择才精彩
我6岁的时候，母亲要我去上钢琴课。她不问我是否喜欢乐器，也不问我是否喜欢弹钢琴，她只是替我做了决定——我要去学一种乐器，而且这种乐器一定是钢琴。所以，大约有两年的时间，我每周六的上午都会去钢琴老师家心不甘情不愿地学琴一小时。这两年中，我一共有过两位钢
 蓦地一相逢 ⋅ 2710人浏览 ⋅ 一个月前
江湖谣
那次醉酒之后，男人萎靡成了一滩泥。只是，右手还牢牢地握着剑柄。很长一段时间，女人就那么痴痴地盯着男人的手。那是双精致得近乎完美的男人的手，白皙，细腻，修长。略显苍白的皮肤下面，隐约蜿蜒着条条淡青色的血管。在这双手上，看不到
 闹够了就去吃药 ⋅ 2577人浏览 ⋅ 一个月前
练胆
这天，赵亚男和几个同事上了公共汽车，同事阿红突然笑道：“亚男，大家都说你是女孩子里最胆大的，不如我们赌一赌，有一件事你绝对不敢做。”众人都问赌什么，阿红扬起一张报纸，说：“你们看这张报纸的新闻吧，看看亚男敢不敢吻一个陌生人。”众人拿起报纸一看，上面登
 羞答答的玫瑰 ⋅ 1535人浏览 ⋅ 一个月前
相约殉情，痴情男女为爱冲动现实残忍
男友不幸患绝症痴心女友相约殉情1990年3月，章小依出生在辽宁省本溪市一个普通工人家庭。在她11岁那年，父亲章镇响就因遭遇一场意外的车祸去世了，在五交化公司上班的母亲黄芸怕女儿受委屈，一直没有再婚，含辛茹苦地独自将章小依拉扯成人。谭海和章小依是初中同
 高姿态男子 ⋅ 4928人浏览 ⋅ 一个月前