推荐故事

热门圈子

碑林社区圈子服务分享社区圈子教育培训圈服务分享社区圈子录音配音圈服务分享社区圈子长安社区圈子服务分享社区圈子黄帝内经圈服务分享社区圈子灞桥社区圈子服务分享社区圈子蓝田社区圈子服务分享社区圈子莲湖社区圈子服务分享社区圈子武侠社区服务分享社区圈子

热门故事

《吊贾岛二首》注释译文

134

原文:

先生不折桂,谪去抱何冤。已葬离燕骨,难招入剑魂。旅坟低却草,稚子哭胜猿。冥寞如搜 ,宜邀贺监论。青旆低寒水,清笳出晓风。鸟为伤贾傅,马立葬滕公。松柏青山上,城池白日中。一朝今古隔,惟有月明同。

吊贾岛二首注释:

雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。为非︰做坏事。粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。太官︰管理皇帝饮食的官。繇赋︰徭役、赋税。畜积︰蓄积。耆:古称六十岁。遂长︰ 。侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。县丞︰县令之佐,属吏之长。奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。无谓︰没有道理。耗(mào)乱:昏乱不明。请︰定。

吊贾岛二首译文:

在器物上雕镂花纹图形,是损害 生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民 种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。

今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的 做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行 的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 长干行其一李白
    诗人写过许多反映妇活的作品,《二首》就是其中杰出的诗篇。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气,叙述了她的,倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。它塑造了一个具有丰富
  • 《书怀》注释赏析
    书怀原文:默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。书怀注释:(1)初:当初,从前。开头时用语。(2)
  • 李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。【注释】马嵬:原诗共有两首,
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 夫妻间的误会
    尽管我极力反对,但刚拿到驾照21天的妻子买车的计划还是磐石般不能动摇。结婚快五年了,我已经在出自“大家闺秀”的妻子的熏陶下,从一个乡村青年变成了标准的城市男人。不管在还是在家(我们一个单位),妻子的命令都是我的最高指示。我已经窝囊得不像一个男人了,
  • 蜥蜴的故事
    一户人家想要重新装修房子,在拆除其中一面墙时发现了一只被钉子钉住的蜥蜴。主人记依稀记得这个钉子是自己为了挂结婚照片于20年前亲手钉到墙上的,没有想到确将一直生命钉中。可是最令人吃惊的是这只蜥蜴慢慢的动了起来,它还活着。主人很惊奇。他仔细的坐在旁边细细的观察
  • 杂想
    那莫可名状的心烦意乱,那类似神经质的兴奋,那丢魂落魄的沮丧,那为谁的一颦一笑而灵魂所生发的颤栗,无以复加的微妙神奇的情感,只惠顾茫茫人海中的极少数人。青春,不知不觉地来临。青春,无声无息地流逝。有许多已交卷的答案和许多待交卷的答案。我只相信自己的答案,但我
  • 其实不曾消逝
    坐在时光的湖畔,聆听岁月的絮语。任大江东去,赏日出日落,思绪飘向岁月的长廊,才发现,一幕幕的往事并没有消逝……故人·情深春天的风,微微吹动,吹皱了小河微醒的面庞,吹绿了河岸边依偎着的柳条,却吹不走对逝者的思念……又是一年清明节,我随父亲回乡扫墓。微雨凉凉,
  • 要想比别人优秀就要付出十分的努力
    保持自己的本色因为本色就是最美有什么样的看法,往往就会有什么样的命运
  • 风雨中的她
    她就是我的启蒙老师——杜老师,她是我的一盏明灯,为我照亮人生的道路;她就是一根粉笔,为我写下;她就是一些石子,为我铺好一条条道路。在我印象最深处,有一件事深深的印在我心中,有一次我病了,因为快期么考试所以我特别担心落课,生怕考不好,分不到
  • 这种友谊不低于爱情,不叫暧昧
    你们可能相爱过,你们也可能喜欢着彼此,但是,为了什么原因你们没能在一起?也许他为了朋友之间的义气,不能追你。也许为了顾及家人的意见,你们没有在一起。也许为了自己的前程,他没有要你等他。也许你们相遇太早,还不懂得珍惜对方。也许你们相遇太晚,你们身边已经有了
  • 诚信胜过金
    金子,大家都知道,那是一个闪闪发光,又有许多用的东西。但是最美的是金子吗?不,最美的是。言而有信、一诺千金是我们的祖先代代相传的美德。信用即是一种无形的力量,又是一种无形的,还是连接的无形纽带。一个诚实的人,不论他有多少缺点,同他接
  • 荆棘
    也许你会说,人的一生是有许多绊脚石的长跑道;或者是永无止境的河流。但我认为,人的一生其实是一条布满荆棘的路。时而漫步,时而奔跑。从指缝中溜走,见证着这一切。也许在这途中的某一段是“”的,但美好之中依然存在。有时,一个晴天霹雳
  • 快乐又烦恼的大家伙
    正月,爷爷奶奶给了我许多的压岁钱,我心里美滋滋的,妈妈这一次也不收缴我的压岁钱,真可谓是喜上加喜呀!这次,我保管着这么多的压岁钱,心里既高兴又紧张,我总觉得钱放在哪儿都不安全。最后,我还是认为带在身上最放心了。我和爸爸一起坐公共汽车去乡下拜年。在车