推荐故事

热门圈子

青山社区圈子服务分享社区圈子南岸社区圈子服务分享社区圈子江宁社区圈子服务分享社区圈子母婴用品讨论圈服务分享社区圈子大渡口社区圈子服务分享社区圈子涪陵社区圈子服务分享社区圈子奇闻异志圈服务分享社区圈子家有学童圈服务分享社区圈子渝中社区圈子服务分享社区圈子

热门故事

刘禹锡《秋风引》

503

发布:2021-09-28 08:14:23  来自 野区小霸王 觅知友会员



何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

注释

(1)至:到。

(2)萧萧:形容风吹树木的声音。

(3)雁群:大雁的群体。

(4)孤客: 的异乡人。

(5)闻:听到。

译文

不知从哪里吹来了秋风,在萧萧的风中送走了雁群。凌晨,秋风吹动着庭园的树木,树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻,无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了,孤独的旅人最先听到了秋风的声音。

赏析

刘禹锡曾在偏远的南方过了一个长时期的贬谪 ;这首诗可能作于贬所,因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心。诗的内容,其实就是江淹《休上人怨别》诗开头两句所说的“西北秋风至,楚客心悠哉”;但诗人没有在客心上多费笔墨,而在秋风上驰骋诗亿。

诗以“秋风”为题;首句“何处秋风至”,就题发问,摇曳生姿,而通过这一起势突兀、下笔飘忽的问句,也显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征。如果进一步推寻它的弦外之音,这一问,可能还暗含怨秋的意思,与 《 》诗“春风不相识,何事入罗帏”句有异曲同工之处。当然,秋风之来,既无影无迹,又无所不在,它从何处来、来到何处,本是无可究诘的。这里虽以问语出之,而诗人的真意原不在追根究底,接下来就宕开诗笔,以“萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。这样,就化无形之风为可闻可见的景象,从而把不知何处至的秋风绘声绘影地写入诗篇。

这前两句诗,合起来看,可能脱胎于 《 》“风飒飒兮木萧萧”和汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”。而可以与这两句诗合参的有韦应物的《闻雁》诗:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”但韦诗是以我感物,以情会景,先写“归思”,后写“闻雁”。沈德潜在《唐诗别裁集》中指出,这样写,“其情自深”,如果“倒转说”,就成了一般人都写得出的普通作品了。但是,诗无定法,不能执一而论。这首《秋风引》前两句所写的秋风始至、鸿雁南来,正是韦诗后两句的内容,恰恰是把韦诗倒转过来说的。它是远处落想,空际运笔,从闻雁思归之人的对面写起,就秋风送雁构思造境。至于韦诗前两句的内容,是留到篇末再写的。

诗的后两句“朝来入庭树,孤客最先闻”,把笔触从秋空中的“雁群”移向地面上的“庭树”,再集中到独在异乡、“归思方悠哉”的“楚客”,由远而近,步步换景。“朝来”句既承接首句的“秋风至”,又承接次句的“萧萧”声,不是回答又似回答了篇端的发问。它说明秋风的来去虽然无处可寻,却又附着它物而随处存在,此刻风动庭树,木叶萧萧,则无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。诗写到这里,写足了作为诗题的“秋风”,而篇幅已经用去了四分之三,可是,诗中之人还没有露面,景中之情还没有点出。直到最后一句才画龙点睛,说秋风已为“孤客”所“闻”。这里,如果联系作者的另一首《 》诗,其中“五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来”两句,倒可以作“闻”的补充说明。当然,作为“孤客”,他不仅会因颜状 而为岁月流逝兴悲,其羁旅之情和思归之心更是可想而知的。

这首诗主要要表达的,其实正是这羁旅之情和思归之心,但妙在不从正面着笔,始终只就秋风做文章,在篇末虽然推出了“孤客”,也只写到他“闻”秋风而止。至于他的旅情归思是以“最先”两字来暗示的。如李锳在《诗法易简录》中所说,“为孤客传神”的正在这两个字,使“无限情怀,溢于言表”。照说,秋风吹到庭树,每 都可以同时听到,不应当有先后之分。而惟独孤客“最先”听到,可以想见,他对时序、物候有特殊的敏感。而他如此敏感的原因,唐汝询在《唐诗解》中解释说:“孤客之心,未摇落而先秋,所以闻之最早。”这就是对“最先闻”的解释。钟惺在《唐诗归》中还指出:“不曰‘不堪闻’,而曰‘最先闻’,语意便深厚。”沈德潜在《唐诗别裁集》中也说:“若说‘不堪闻’,便浅。”这些评语都称赞这一结句曲折见意,含蓄不尽,为读者留有可寻味的深度。不过,前面说过,诗无定法,这一结句固然以曲说而妙,但也有直说而妙的。苏颋有首《汾上惊秋》诗:“北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻。”这里,从全诗看来,却必须说“不可闻”,才与它的苍凉慷慨的意境、高亢劲健的风格相融浃。两个结句,内容相似,一用曲笔,一用直笔,却各尽其妙。对照之下,可悟诗法。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 阖上你的眼
    (1)还是夏末,秋风却瑟瑟而来,吹得路旁的香樟飒飒作响,间或有凋零的落叶随风摇曳直下,染寸寸鲜红,既是诗意,又自有一种骇人的孤寂。李薇薇抬眼看了看天空密布的
  • 宽容与感恩
    雨儿和花儿说:过去,我曾在风中无数次地将你拍打,或许这已经对你造成伤害……花儿和雨儿说:不,是你不止一次为我送来生命的慰藉,没有你,就不会有我今天的绽放!秋
  • [新传说]百岁老人是个宝
    陈爷爷高寿,今年九十九岁了。可秋风一起,陈爷爷老是感到心绞痛,家人赶紧把他送进了县医院。主治医师牛医生说可以手术治疗,不过老人年纪太大,手术会有一定的风险。
  • 闲话重阳节
    草萋萋,雨催凉,一袭北风去;枝弯弯,果飘香,一秋收获添欢畅。——题注一场秋雨一场凉。进入10月,几场蒙蒙细雨送来了丝丝凉意。秋风斗气,毫不犹豫的吹散了氤氲。
  • 回首远去的岁月(外一首)
    回首远去的岁月异乡,我站在街角,遥望另一片灯海,看星星许下动人的心愿。秋风缓缓拂过我的脸颊,吹动了那曾经难忘的心事。记忆,越过那爬满青藤的栅栏,聆听远古情话
  • 描写秋天的颜色
    枯黄金黄萧瑟,郁闷,忧愁,丰收层林尽染叠翠流金春华秋实秋收冬藏枫林如火、秋风习习
  • 纳兰性德名言名句
    1、风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。2、山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。3、旧欢如在梦魂
  • 忧思
    常从睡梦中唤醒!笑望天空,月光里的身影随着秋风摆动。云彩幻纱,一时都已朦胧。星光斑斓,斑斓的不知道它露面的初衷。一切似乎上帝在操控,迷离的双眼不愿被捉弄。拨
  • 雨夜思
    秋风拂离了雨中的柔情,雨涤荡了风中的牵念,化为心动的音符,散落尘间,在夜色中倾诉着帘内的幽怨。秋风吹皱了桂湖,泛起思念的涟漪,雨落的瞬息,跌入了凡尘的牵绊。
  • 冬天来了,春天还会远吗
    怀念秋天,思念冬天,遥念春天。——题记苍凉而又多情的秋天走了浪漫而又柔情的冬天来了秋风身披妍丽的彩霞缥缈而去她挥一挥衣袖不带走一片云彩温柔的雪姑娘舞动着晶莹
  • 生活轻轻松松过,红尘淡然任逍遥
    轻轻松松过,红尘淡然任逍遥,人一辈子不计较,看开看淡不是傻,有的人,有钱还想再有钱,算计还想再算计,总是建立在别人的之上,获利总是建立别人亏损之间。生活中,我们常常在自己的中,从容,顾虑重重。失意时,心灰意冷,无力进取,让痛苦蹂躏着自己的,痛不欲生;
  • 学历代表过去
    一个博士毕业后,被一间研究所聘请,成为研究所中学历最高的人。某日他来到单位后面的小池塘钓鱼,刚好正副所长在他的一左一右,也在钓鱼。他只是微微点了点头,这两个本科生,有啥好聊的呢?不一会儿,正所长放下钓竿,伸伸懒腰,蹭蹭蹭从水面上如飞地走到对面上厕所。博士眼
  • 请别忘记有个我
    在你的眼前流逝,你想去触摸它,可它却将你无情的甩开。转眼间,我们了。从孩纸变成了少年;从变成了;从相见变成了离别。我,一个不敢于对抗的人。不敢去挑战的人。我胆小,我承认自己懦弱。可是,现在一切都变了。你们的出现,
  • 李阳学习励志语录
    1、英语学习浪费了中国人大量的打击了中国人的心,英语祸国殃民!2、任何一个领域的者都是"极少数"!你能成为这极少数人中的一个!3、讲一口流利英语的人就像获得奥林匹克的冠军一样,是多年刻苦训练的结果!普通
  • 还没来得及好好深爱,就成了过客
    又是冬天过了,窗外有时三点两点雨落,门前寸草凉生尽是寒,春暖桃花开,追忆往事又成空。花开花落能有几时新,今年花胜去年红,可惜明年花更红,彼岸心事花开,不知谁与共。岁月流沙,越积越深越荒芜;旖旎长途,渐行渐远渐厚重;天上人间,聚散苦匆匆,此恨无穷,不关风与月
  • 人生何必自寻苦恼
    有个男人爱上一个拜金女,千金散尽之后,女人只丢下一句话,就头也不回地走了:“没钱了,我的安全感也没了。”男人为此难过了好一阵子,过了好长一段时间才打起精神,重振事业。一番努力之后,他的事业重入佳境。就在此时,他认识了一个时髦美丽的女孩,又一头栽进恋爱的旋涡
  • 活用商业游戏规则
    犹太商人洛里尼进入一家银行的贷款部,大大方方地坐下来。“请问,有什么需要帮忙的吗?”贷款部经理一边问,一边打量着一身名牌穿戴的巴拉尼。“我想贷款。”“好啊,您要贷多少?”“l美元。”“啊?只需要1美元?”“不错,只贷1美元。可以吗?”“当然可以。只要有担保
  • qq心情文章美文
    ①忘记了是在某年某月的某一天。只记得那是一个动人心弦的时段。你依靠在我的肩膀,像孩子般纯真的说着。亲爱的,你是我的,这辈子,下辈子,永远永远,都只属于我一个人的。如今,我依稀记得。只是,我再也不知道,你又靠在谁的肩膀
  • 宽容是一种成长
    “退一步海阔天空,让三分心平气和。”这就是自古以来被人们所推崇的。当你受到误解时,宽容地为之一笑,对方也许会成为你的;当朋友之间有分歧时,用宽容的心去连接友爱的桥梁,既可化解纠纷,又可以增进。宽容是感情的催化剂,可以使感情更加浓厚;
  • 两个人之间的那点事。如果一个人爱你的话
    1、如果一个人天天给你打电话发短信,毫无疑问,他是爱你的,起码他心里有你。如果每次都是你给他打电话,那你不用问了,他心里根本没有你。千万不要相信什么他没有时间他很忙之类的谎言,一个人连打电话的三五分钟都没有,他得忙到什么程度啊?他还能活着吗?2、如果一个人