热门圈子

碑林社区圈子服务分享社区圈子灞桥社区圈子服务分享社区圈子雁塔社区圈子服务分享社区圈子临潼社区圈子服务分享社区圈子高陵社区圈子服务分享社区圈子银河情报局服务分享社区圈子教育培训圈服务分享社区圈子莲湖社区圈子服务分享社区圈子未央社区圈子服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

《塞下曲·林暗草惊风》

4090

发布:2021-09-26 17:46:12  来自 残留の笑颜 觅知友会员

·林暗草惊风

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

注释

①塞下曲―― 名。这类作品多是描写边境风光和战争 的。

②惊风――突然被风吹动。

③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。

④平明――天刚亮的时候。

⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。

⑥没――陷入,这里是钻进的意思。

⑦石棱――石头的边角。

译文

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。

天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

赏析

这首边塞小诗,写一位将军猎虎的 ,取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

诗的前两句写事件的发生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂风大作,草丛被惊得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时,将军正从林边驰马而过,他眼疾手快,拉满弓一箭射出… …

后两句写事件的结果是:第二天清晨,将军记起昨晚林间的事,顺原路来到现场,他不禁大吃一惊:明亮的晨光中,分明看见被他射中的原来不是老虎,而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里,那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位,是窄细的尖突的石棱!这 多大的臂力,多高的武艺啊!

有人要问,将军射老虎,干吗不当时就看结果,还要等第二天早晨?原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀!这,就是诗人的艺术处理了。第一,这样可以表现将军的 ,从来是百发百中,这一次还怕它死不了跑掉吗?第二,可以增加形象的直观性,让人看得更清楚些,如果是当夜就看,固然也能发现是一场误会,但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。

诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 小人与哈巴狗
    前一段,沉寂多时的中国体坛突然爆发了一场口水战。一位权贵退隐数年后,忽然心血来潮,著书立著,将当年体坛发生的件件往事,统统抖搂出来,把一桶桶污水,劈头盖脑地泼到体坛名宿何振梁的头上。对此突如其来的变故,白发苍苍、赋闲在家的何老欲语无言,欲泣无泪,长叹
  • 市长也拾垃圾
    天还没亮,四周灰蒙蒙的。女人提着个玲珑的小包,在挂道上快速行走。街道很乱,到处是垃圾,像是很久没有人打扫了。随着风儿吹过,从垃圾中散发出的臭味在街道上迅速弥漫。女人闻到臭味想呕吐,不得不用手捂着嘴巴走路。垃圾多的地方,女人还绕开着走,她可不想让这些脏东西弄
  • 为一座时钟道歉
    黛西是一个住在英国伦敦市中心特拉法加广场附近的女孩,今年刚满12岁。今年3月13日开始,她亲眼目睹广场上多了一座巨型的建筑。那是一座奥运会倒计时的时钟,这座钟以钢为主料,高8。5米,宽5米,重约4吨,由10个人用了两天时间拼装完毕,以日、时、分、秒4
  • 人熊复仇
    2011年春夏之交的一天,断颈山下解家村的解老八,肩挎一张祖传的牛角胎硬铁弓,腰悬一壶钢尖竹杆雁翎箭,又钻进了断颈山。自从十几年前禁猎后,断颈山上再难听见猎枪声。没有枪声,并不代表没人打猎。禁猎是禁不了解老八的。解家有一门祖传的绝艺——
  • 不想历经的那年夏天
    十几年前,高考还是在闷热的七月。临考前一天,一向严肃到让我惧怕的父亲,给我倒了一盆热水,说烫烫脚,明天走路舒服。我只好一边将脚伸进铁盆里,一边用最后的时间抓紧背几个英文单词。等我将一盆水泡凉的时候,一抬头,见父亲正拿着一个大剪子站在我的旁边,见我擦完
  • 祛病红珍珠
    万历年间的一天早晨,丰县大户王书文家被劫。劫匪是高梁山土匪胡一虎,他带着一群人,冲进王书文府上。王家人都躲起来了,但是那个木盒子没来得及带走,还放在柜上。胡一虎打开木盒一看,哈哈大笑,一挥手,带着喽回了高梁山。劫匪离开,王书文赶忙查看,家里除了丢失一颗祖
  • 安徒生童年故事
    众所周知,安徒生是丹麦19世纪着名童话作家,也是文学童话的创始人。在他短暂的一生里,留下了大量脍炙人口的作品。其实,童年时的小安徒生,是个特别调皮的。因为是鞋匠,比较贫困,他被送去慈善学校。有一段,安徒生迷恋
  • 伤痛代替者
    离奇伤痕章伟业余时间喜欢打篮球,还是市业余篮球队的前锋。这天,体育场上人山人海,都在观看业余队和一支降级专业队的比赛。章伟抢断了球,一个漂亮的弹跳,球旋转着进了篮筐。与此同时,对方一个黑大个貌似恼羞成怒,突然恶意冲撞,重重地踩了章伟的脚一下。章伟被踩倒在地
  • 命运定律
    所谓明智的人,不过就是选择了在该战斗的年龄去战斗了,所以到了可以袖手的年龄就幸福地袖上手了,愚蠢的人,则反之。有个姑娘给我写信说,朋友们在前后差不多的时间给她介绍了俩男朋友,我们暂且称之为A和B吧,他们都对姑娘一见钟情而殷勤,可姑娘只能选一个结婚,就
  • 科学家张民觉轶事
    原籍山西岚县的美籍华人张民觉博士(1908—1991),英文名Min-ChuehChang,是世界闻名的生殖生理学家、美国科学院院士。在半个多世纪的研究生涯中,他发表了350多篇科学论文,荣获许多高级别奖项,3次荣获诺贝尔奖提名。张民觉从不承认自己
  • 遗嘱
    段有发在单位是个可有可无的闲人,被人呼来喝去打杂。这天他没事干在办公室偷偷看新闻,一则新闻让他突然决定给自己立个遗嘱。那则新闻讲了一个男人突遇车祸死亡,没留下遗嘱和只言片语,存折密码没人知道,别人欠他的钱因没有借条也打了水漂,还因财产问题家人闹得一塌糊涂。
  • 赢来的观音阁
    明正统二年,锦州备御都指挥李真奉太监王彦之命,重修锦州北普陀山观音洞普陀寺。王彦命李真选一位有道高僧当北普陀山观音洞普陀寺住持。当时,锦州地藏寺的住持福坚老和尚幼年出家,十五岁受戒,佛教经、律、论三藏造诣颇深,并且通晓文史、精通琴棋书画、医卜星相无所不精。
  • 危难关头的无畏担当
    2010年4月20日18时许,身着便装的南京军区舟山警备区两栖侦察队某艇艇长纪晓飞,乘坐浙江宁波至安徽颍上的长途汽车,去解放军镇江舰艇学院看望在那里学习的10余名技术学兵。晚上10时,客车行至江苏宜兴丁蜀镇临时停靠点,有乘客拿行李下车,还有10余名乘
  • 别样的孝顺
    一次聚会,几个老人聚在一起,嗑着瓜子,说着闲话。不知是谁提到头发的话题,大家的目光瞬间就像探照灯似的,在一圈人里扫射。几乎都是一样的年过古稀,白发苍苍。突然,大家的目光都定格在一位一头乌发的老者头上。大家对赋闲在家的他仍然坚持染发,持怀疑态度。上班染发是为
  • 八棵桃树
    昨晚大半夜雷声风声纠结到了一起,然后就是一阵子大雨,风撼动着后院子里的八棵强壮的桃树,恨不得连根拔起。两间砖砌的低矮的农房里映出微弱的灯光,一阵阵揪心的咳嗽声传出窗外。八十一岁的张老汉捂着胸口想尽力压低声音,很怕惊醒了一旁患了半身不遂的老伴儿,可这病
  • 外婆的大海
    外婆,我们那儿叫姥娘。姥娘的家在胶东靠近大海的一个叫七沟的小渔村里,离我们家挺远。小时候,因为家家的日子都不太好过,母亲便很少带我们到姥娘家去。而我们每次去,姥娘都会很开心,会把所有好吃好玩的都拿出来给我们。虽然这样,但是我一去姥娘家便开始想家。因为我从小
  • 看见自己的天才
    其实每一个人的内在都是个天才,只是我们天才的地方不一样。台湾作家卢苏伟,小时候得了脑炎,他父母都是矿工,没有文化,以为他得的是普通的感冒,直到一个多月后他病危才被转到了台大医院救治。医生说他的脑子已经化脓坏死了,即使救过来也是个植物人。救过来之后,他
  • 最好的朋友
    当年内窥镜疗法尚未在病人身上广泛应用。我准备把不同的药物经胃镜注射到动物的胃壁,再观察这些药物在消化道引起的反应,及对胃部黏膜血流的影响。我把计划拟好,呈给高赋医生。“好!好!你打算用什么动物?狗最好,体积够大,能容纳胃镜,也容易饲养。手术后,你仍要
  • 栀子花,永远开在记忆里
    坐在书桌前,借着微暗的灯光,她仿佛闻到了栀子的香味,沁人心脾,这感觉多美妙,是的,人不能活在回忆里,但若没有回忆人便没有了向前行走的力量。一多少年华,多少青涩,不过是记忆中淡淡的一弄彩虹,在时光的罅隙中,烟云一般淡去。多好,听起来记忆像是一场淡淡寥落的电影